LES NOTICIES DE SAGUNT AL DIARI LEVANTE

Vinc observant, en més freqüència de la desitjada – que hauria de ser mai – com al diari Levante, pàgines dedicades al Camp de Morvedre, i fins i tot, en lletres de portada de segona importància periodística, s’hi donen noticies jugant amb la dicotomia Port i Sagunt, en termes que mai no s’hi haurien de produir. L’anècdota més recent és que al mateix dia – no recorde en quina data fou exactament – es donaven dues noticies: l’una era la concessió d’unes medalles a la Guardia Civil de El Port i una altra, en la qual es contava en lletra negreta que un ciutadà de Sagunt havia llençat algú, o s’hi havia llençat ell, al carrer des de dalt d’una finca. Em va resultar curiós que llegit el contingut de les dues noticies, totes dues havien ocorregut a El Port, com vostès diuen al seu diari. També em va cridar l’atenció que en la noticia amable es parlava, sense taps, de la Guardia Civil de El Port, i en la segona, que era una noticia d’un succeït horrible, típic de El Caso, s’assenyalava Sagunt.

No em sembla bé, ni ho crec convenient, perquè en qualsevol cas, totes dues noticies es van  produir a El Port, però a més a més, El Port no té Guardia Civil, ni Policia Nacional, ni ajuntament, ni hospital, ni res oficial que l’identifique com a poble distint de Sagunt, perquè amb tots els respectes que s’han d’observar amb tots dos nuclis poblacionals i les seues gents, El Port i Sagunt, i Sagunt i El Port és el mateix mentre les autoritats competents no dictaminen el contrari. Si de cas, la Guardia Civil de Sagunt té la caserna en El Port, tanmateix la policia nacional, però en tots els registres oficials, i a tots els efectes, tots dos aquarteraments estan a Sagunt. Igualment ocórre amb  l’hospital, la Tinència d’Alcaldia, Carrefour, Mac Donald, la Seat, els Registres de la Propietat, el port marítim comercial, l’Autoritat portuària, Ingruinsa, etc.

Crec que en el llenguatge col·loquial la terminologia El Port i Sagunt és correcta i s’ha de conservar, però quan es tracta de difondre noticies oficials que poden ser llegides fora de l’àmbit tradicional de El Camp de Morvedre i/o de València, s’ha de ser rigorós en la forma d’exposició i en el vocabulari emprat, per evitar embolics que no duen enlloc i reivindicacions de moment no contemplades, en benefici d’una harmonia social absolutament necessària per acabar vencent ressentiments inútils, a dues bandes, que ja duren massa en esta societat nostra.