THE APARTMENT, versió espanyola.

Estem assistint, directament, a la major representació de comèdia surrealista en l’actuació de les fiscalies de l’Estat i Anticorrupció, amb l’actuació magistral de dos actors còmics que encara no havien estat descoberts del tot, malgrat que apuntaven moltes qualitats escèniques, Eduardo Torres-Dulce i el fiscal Anticorrupció Pedro Horrach, en la posada en escena de l’obra, “El Cas Noos-Aizoon”. L’autoria de la qual correspon a dos dramaturgs molt famosos: Iñaki Urdangarin i Eduardo Torres. Una comèdia digna del millor Fellini o de Buñuel. A més, Torres-Dulce i Horrach s’esmeren en activar totes les seues capacitats interpretatives, i ho aconsegueixen, en una representació que ens recorda la celebèrrima pel·lícula dirigida per Billy Wilder.

De Torres-Dulce podríem dir que representa el paper del capitost Fred MacMurray, a qui  Jack Lemmon, Pedro Horrach en aquest cas, seria el servil propietari d’un apartament que li deixa al seu cap, MacMurray, perquè l’utilitze en el seu flirteig amorós amb l’ascensorista, Shirley MacLaine, en aquest cas Cristina de Borbó, de qui Pedro Horrach està tremendament enamorat. Com a Billy Wilder podríem incloure-hi a John Charles the First.

En la roda de premsa posterior a l’estrena de la pel·lícula, Torres-Dulce, a preguntes d’una reportera del Daily Telegraph The Reason, ha respost que “per a ell no existeix cap element que permeta la imputació de l’infanta i que, per tant, no hi ha cap tracte de favor” . Pedro Horrach, també s’hi va mostrar molt satisfet i va declarar a la premsa que “que el fet de ser sòcia al 50% d’Aizonn no implica que Cistina de Borbó sabera que el seu marit utilitzava l’empresa per defraudar el fisc” Cristina de Borbó va demanar disculpes per no assistir a la roda de premsa per un mal de cap inoportú.

La veritat és que ha estat un èxit de taquilla fenomenal i que s’espera augmentar en molt la recaptació, que fins i tot podria arribar a més de 25 milions d’euros. Tant és així que, el director, John Charles the First, ha promès una segona versió, repetint amb els mateixos actors, Torres-Dulce,  Pedro Horrach i Cristina de Borbó, perquè tots tres han entès molt bé, des de l’inici del rodatge, el que ell volia i que dirigir-los ha estat molt fàcil, alegre i divertit.

El públic s’hi ha trencat les mans d’aplaudir i la panxa de riure.